两只青蛙

我在网上读到了一篇日本民间故事，名为‘两只青蛙’。

在很久以前的日本，有两只青蛙，一只住在大阪市（Osaka)一个靠近海岸的水渠里。另外一只青蛙却是住在流过京都市（Kyoto)的一条清澈的小溪里。他们俩相隔那么远，也从来都没有听说过彼此。然而有趣的是，他们俩同时在各自的脑海里闪过‘想要看看这个世界多一点’的念头。那么的巧，住在京都市的青蛙想要看看大阪市，而住在大阪市的青蛙想要看看京都市，也就是日本天皇的皇宫所在地。

在一个晴朗的春天早晨，他们各自的从大阪市和京都市的两端出发。这路程比他们想象的还艰难，那是因为他们对于所谓的出远门，知道的并不多。在这两个城市之间，有一座山。而他们必须爬过这座山。他们费了很长的时间，作了很多次的青蛙式跳跃才到了山顶。于是他们相遇了，他们多么惊讶于这样的相遇--原来这世界还有另外一只青蛙呀！

他们互相凝视了好一阵子，什么也没说。然后他们才开始了他们滔滔不绝的聊天。他们聊着为什么他们要离开他们原本居住的地方。接着他们都快乐起来了，因为他们离开的原因是一样的，那就是要认识自己的国家多一点哪！他们都觉得这路程其实并不需要那么匆忙，于是他们就找个荫凉潮湿的地方，彼此说好了要休息一阵过后才再开始上路。

‘那是多么的遗憾啊，我们并没有巨大的身体。’大阪市的青蛙说，‘要不，我们就可以遥望彼此的城市，就可以知道到底我们这般长途跋涉，到底值不值得了。’

‘噢，这是容易解决的事嘛，’京都市的青蛙说，‘我们只要用我们的后脚直挺挺的站立着，彼此紧抓着彼此的身体，然后我们就可以看到我们即将要去的城市了。’

这个主意让大阪市的青蛙高兴极了，他让自己跳得高高的，然后把前掌放在他的朋友那已经挺高了的肩膀上。他们俩站立得高高的，把自己的身体都尽力的拉直， 紧紧地拥抱着彼此的身躯，以免一起甩倒到地上。京都市的青蛙把鼻子转向了大阪市的方向，而大阪市的青蛙把自己的鼻子转向了京都市的方向。

但是他们都忘记了自己的眼睛长在头脑的后面，所以虽然他们的鼻子向着他们想要去的地方，而实事上眼睛却看着他们来的地方。

‘亲爱的，’大阪市的青蛙呼叫道，‘原来京都市和大阪市一样样啊。天啊，这长途跋涉的太不值得了。我得回家了！’

‘如果我早知道原来大阪市和京都市不过就是一模一样，我就不要走那么大段的路了。’来自京都市的青蛙说着，一面把双手从对方的肩膀放下，他们俩一起掉下了地面的草地上。他们彼此礼貌的互相道别，接着转回头，往回家的方向走去。

一直到他们终老，他们都坚持的相信大阪市和京都市其实就像两粒长得一模一样的青豆呢。